Genossenschaftsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer der Firma:
Seite 1 von 3
GnR 487
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift und
empfangsberechtigte Person der
Europäischen Genossenschaft,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Nachschusspflicht,
Mindestkapital; Grundkapital der
Europäischen Genossenschaft
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand; Leitungsorgan oder
geschäftsführende Direktoren der
Europäischen Genossenschaft;
Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform und Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
InTra - Fachübersetzergenossenschaft
eG
b)
Stuttgart
c)
a) die Anfertigung von Übersetzungen,
insbesondere Fachübersetzungen aller
Art für die Wirtschaft, die freien Berufe,
nationale und übernationale Behörden
und Privatpersonen im In- und Ausland,
die Bereitstellung von
Dolmetscherleistungen aller Art, die
Herstellung von Terminologie-
Sammlungen, die Herstellung und der
Vertrieb von Wörterbüchern, die
redaktionelle Bearbeitung von deutschen
und fremdsprachigen Texten aller Art;
b) die Unterhaltung von Einrichtungen
und Anlagen zur Förderung der
Mitglieder, die wirtschaftliche Beratung
der Mitglieder sowie die Durchführung
von Werbemaßnahmen und sonstigen
Dienstleistungen;
c) der Abschluß von Verträgen und der
Erwerb von Beteiligungen zur Erfüllung
des Unternehmenszwecks.
Die Ausdehnung des Geschäftsbetriebes
auf Nichtmitglieder ist zugelassen.
Beschränkte Nachschußpflicht.
Durch die Beteiligung mit
weiteren Geschäftsanteilen tritt
eine Erhöhung der Haftsumme
nicht ein.
a)
Der Vorstand besteht aus mindestens
zwei Mitgliedern. Jeweils zwei
Vorstandsmitglieder oder ein
Vorstandsmitglied und ein Prokurist
vertreten gemeinsam.
b)
Vorstand:
Ahting, Klaus, Wiefelstede,
*XX.XX.1974
Vorstand:
Berger, Tilman V., Stuttgart,
*XX.XX.1946
a)
Genossenschaft
Satzung vom 15.02.1968 zuletzt geändert am
13.07.2002
a)
19.08.2005
Brenner
b)
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden und
dabei an die Stelle des
bisherigen Registerblattes
getreten. Freigegeben am
19.08.2005.
Tag der ersten Eintragung:
29.10.1968
Änderung des Statuts:
Sonderband
Blatt 466
2
b)
Bestellt als
Vorstand:
Seidel, Mark, Tübingen, *XX.XX.1949
Nicht mehr
Vorstand:
Ahting, Klaus, Wiefelstede,
a)
22.03.2007
Kopf
Abruf vom 22.12.2024
Genossenschaftsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer der Firma:
Seite 2 von 3
GnR 487
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift und
empfangsberechtigte Person der
Europäischen Genossenschaft,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Nachschusspflicht,
Mindestkapital; Grundkapital der
Europäischen Genossenschaft
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand; Leitungsorgan oder
geschäftsführende Direktoren der
Europäischen Genossenschaft;
Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform und Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
*XX.XX.1974
3
Nachschusspflicht geändert;
nun:
Die Haftsumme beträgt 2.050,00
EUR.
Die Nachschusspflicht ist auf den
ersten Geschäftsanteil
beschränkt. Durch die
Beteiligung mit weiteren
Geschäftsanteilen tritt eine
Erhöhung der Haftsumme nicht
ein.
a)
Die Generalversammlung vom 13.10.2007 hat
die Änderung der Satzung in § 6 (Übertragung
des Geschäftsguthabens), § 9 (Ausschluss), §
11 (Rechte der Mitglieder), § 15 (Vertretung),
§ 21 (Kredit an Vorstandsmitglieder), § 22
(Aufgaben und Pflichten des Aufsichtsrats), §
23 (Gemeinsame Sitzungen von Vorstand und
Aufsichtsrat), § 24 (Zusammensetzung und
Wahl), § 25 (Konstituierung,
Beschlussfassung), § 28 (Einberufung und
Tagesordnung), § 30 (Gegenstände der
Beschlussfassung), § 31
(Mehrheitserfordernisse), § 33 (Abstimmung
und Wahlen), § 35 (Protokoll), § 37
(Geschäftsanteil), § 40 (Nachschusspflicht), §
42 (Jahresabschluss) und § 47
(Bekanntmachungen) beschlossen.
a)
21.02.2008
Kopf
4
b)
Bestellt als
Vorstand:
Ahting, Klaus, Roßlau, *XX.XX.1974
Nicht mehr
Vorstand:
Berger, Tilman V., Stuttgart,
*XX.XX.1946
a)
10.05.2012
Schröter
5
b)
Bestellt als
Vorstand:
Alexief-Damianof, Stefanie, geb. Brill,
Steinenbronn, *XX.XX.1966
Bestellt als
Vorstand:
a)
27.02.2013
Lindhuber
Abruf vom 22.12.2024
Genossenschaftsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer der Firma:
Seite 3 von 3
GnR 487
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift und
empfangsberechtigte Person der
Europäischen Genossenschaft,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Nachschusspflicht,
Mindestkapital; Grundkapital der
Europäischen Genossenschaft
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand; Leitungsorgan oder
geschäftsführende Direktoren der
Europäischen Genossenschaft;
Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform und Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
von Lienen, Karin Gabriele,
Edemissen, *XX.XX.1979
Nicht mehr
Vorstand:
Seidel, Mark, Tübingen, *XX.XX.1949
6
b)
Bestellt als
Vorstand:
Christ, Lukas, Berlin, *XX.XX.1988
Nicht mehr
Vorstand:
Alexief-Damianof, Stefanie, geb. Brill,
Ditzingen, *XX.XX.1966
a)
27.02.2023
Lehr
7
b)
Bestellt als
Vorstand:
Allison, David, Dettingen, *XX.XX.1961
Nicht mehr
Vorstand:
von Lienen, Karin Gabriele,
Edemissen, *XX.XX.1979
Nicht mehr
Vorstand:
Christ, Lukas, Berlin, *XX.XX.1988
a)
09.09.2024
Lehr
Abruf vom 22.12.2024