Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
1
a)
Polnisch-Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft
"Lubeka 95" e.V.
b)
Lübeck
a)
Der vertretungsberechtigte Vorstand besteht aus dem 1.
Vorsitzenden, dem 2. Vorsitzenden, dem Kassenwart, dem
Schriftführer und 3. Beisitzern.
Jeweils zwei Vorstandsmitglieder vertreten den Verein ge-
meinsam, darunter der 1. Vorsitzende oder der 2. Vorsit-
zende.
b)
1. Vorsitzender:
1.
Urbaniak, Josef, Lübeck
2. Vorsitzender:
2.
Birecka-Szygowska, Ewa, *XX.XX.1954, Lübeck
Kassenwart:
3.
Petronik, Romana, *XX.XX.1961, Lübeck
Schriftführer:
4.
a)
Eingetragener Verein
Satzung vom: 22.09.1995
geändert durch Beschlüsse vom 16.03.1997 und
16.03.1999
a)
13.08.2007
Krügel
b)
Tag der ers-
ten Eintragung:
06.02.1996
Dieses Blatt ist
zur Fortführung
auf EDV umge-
schrieben wor-
den und dabei
an die Stelle des
bisherigen Regis-
terblattes getre-
ten.
03.01.2025
Seite 1 von 9
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Narojek, Ewa, *XX.XX.1955, Stockelsdorf
Beisitzer:
5.
Zakrzewska, Halina, *XX.XX.1955, Lübeck
Beisitzer:
6.
Kollek, Andrzey, *XX.XX.1960, Hamberge
Beisitzer:
7.
Rosum, Tomasz, *XX.XX.1958, Lübeck
2
b)
Nicht mehr 1. Vorsitzender:
1. Urbaniak, Josef
Nicht mehr Beisitzer:
5. Zakrzewska, Halina
Änderung zu Nr. 2:
nunmehr
1. Vorsitzende:
a)
14.04.2009
Bender
03.01.2025
Seite 2 von 9
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Birecka-Szygowska, Ewa, *XX.XX.1954, Lübeck
2. Vorsitzender:
8.
Grabowski, Mieczyslaw, *XX.XX.1956, Pogeez
Beisitzer:
9.
Dr. Pyritz, Richard, *XX.XX.1940, Lübeck
3
a)
Die Mitgliederversammlung vom 25.03.2010 hat
die Änderung der Satzung in § 3 (Mitgliedschaft)
und § 7 ( Auflösung der Gesellschaft) beschlossen.
a)
27.05.2010
Kistenmacher
4
b)
Nicht mehr Schriftführer:
4. Narojek, Ewa
Nicht mehr 2. Vorsitzender:
8. Grabowski, Mieczyslaw
Nicht mehr Beisitzer:
9. Dr. Pyritz, Richard
Änderung zu Nr. 7:
nunmehr
a)
09.08.2011
Kistenmacher
03.01.2025
Seite 3 von 9
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
2.Vorsitzender:
Rosum, Tomasz, *XX.XX.1958, Lübeck
Beisitzer:
10.
Berwanger, Wanda, *XX.XX.1947, Lübeck
Beisitzer:
11.
Ellert, Marzena, *XX.XX.1970, Lübeck
Schriftführerin:
12.
Krakowska, Katarzyna, *XX.XX.1972, Lübeck
5
a)
Die Eintragung laufende Nummer 3 Spalte 4a) be-
treffend die Eintragung der Satzungsänderung ist
von Amts wegen berichtigt.
Die korrekte Eintragung lautet wie folgt:
Die Mitgliederversammlung vom 25.03.2010 hat
die Änderung der Satzung in § 3 (Mitgliedschaft)
und § 8 (Auflösung der Gesellschaft) beschlossen.
a)
23.01.2012
Kistenmacher
6
a)
a)
a)
08.01.2014
03.01.2025
Seite 4 von 9
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Der vertretungsberechtigte Vorstand besteht aus dem 1.
Vorsitzenden, dem 2. Vorsitzenden, dem Schriftführer und
dem Kassenwart. Der 1.- oder 2. Vorsitzende vertreten
den Verein gemeinsam mit einem anderen Vorstandsmit-
glied.
b)
Nicht mehr Beisitzer:
6. Kollek, Andrzey
Nicht mehr Beisitzer:
11. Ellert, Marzena
Nicht mehr Schriftführerin:
12. Krakowska, Katarzyna
Schriftführerin:
13.
Bujak, Monika, *XX.XX.1974, Lübeck
Beisitzer:
14.
Die Mitgliederversammlung vom 28.03.2012 hat
die Änderung der Satzung in § 2 (Zweck der Ge-
sellschaft), § 3 (Mitgliedschaft), § 4 (Organe der
Gesellschaft), § 5 (Hauptversammlung) und § 6
(Vorstand) beschlossen.
Der Paragraph 7 ist entfallen. Dadurch ändert sich
die Zählweise des nachfolgenden Paragraphen ent-
sprechend.
Kistenmacher
03.01.2025
Seite 5 von 9
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Gudz, Anna, *XX.XX.1947, Lübeck
1. Vorsitzende:
15.
Mysliwiec, Monika, *XX.XX.1975, Lübeck
Änderung zu Nr. 2:
nunmehr
Beisitzer:
Birecki-Szygowski, Ewa, *XX.XX.1954, Lübeck
7
b)
Nicht mehr Beisitzer:
2. Birecki-Szygowski, Ewa
Nicht mehr Schriftführerin:
13. Bujak, Monika
Nicht mehr Beisitzer:
14. Gudz, Anna
Änderung zu Nr. 10:
nunmehr
Schriftführer:
Berwanger, Wanda, *XX.XX.1947, Lübeck
a)
22.09.2015
Kistenmacher
03.01.2025
Seite 6 von 9
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Änderung zu Nr. 7:
Berichtigung des Geburtsdatums
2.Vorsitzender:
Rozum, Tomasz, *XX.XX.1958, Lübeck
8
b)
Nicht mehr Kassenwart:
3. Petronik, Romana
Nicht mehr Schriftführer:
10. Berwanger, Wanda
Schriftführer:
16.
Sava, Monika, geb. Bujak, *XX.XX.1974, Lübeck
Kassenwart:
17.
Szczepanski-Herda, Anna, *XX.XX.1974, Klein Wesenberg
a)
25.07.2017
Kistenmacher
9
a)
Die Mitgliederversammlung vom 15.10.2017
hat die Änderung der Satzung in § 2 (Zweck) be-
schlossen.
a)
09.03.2018
Kistenmacher
10
b)
a)
03.01.2025
Seite 7 von 9
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Nicht mehr Schriftführer:
16. Sava, Monika, geb. Bujak
Nicht mehr Kassenwart:
17. Szczepanski-Herda, Anna
Kassenwart:
18.
Birecki-Szygowski, Ewa, *XX.XX.1954, Lübeck
Schriftführer:
19.
Höppner, Adriana, *XX.XX.1983, Lübeck
30.06.2020
Kistenmacher
11
b)
Nicht mehr Schriftführer:
19. Höppner, Adriana
Schriftführer:
20.
Krepska-Baumgarten, Marta, geb. Krepska, *XX.XX.1980,
Pogeez
Änderung zu Nr. 15:
Änderung des Wohnortes
1. Vorsitzende:
Mysliwiec, Monika, *XX.XX.1975, Techau
a)
28.07.2023
Kistenmacher
03.01.2025
Seite 8 von 9
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 03.01.2025
VR 2094 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
03.01.2025
Seite 9 von 9