VR 4088 AG Saarbrücken · aktuell
Strukturierte Informationen
Deutsche Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetscherwissenschaft e.V.
Status: aktuell
Chronologischer Auszug | Historischer Auszug | Strukturierte Informationen
Grunddaten
Verfahrensdaten
Instanzdaten
Instanznummer
0
SachgebietCode: Vereinsregister (041)
Auswahl Instanzbehörde › GerichtCode: Amtsgericht Saarbrücken Registergericht und Zwangsversteigerungsgericht (V1109V)
Aktenzeichen › … › Strukturiertes Aktenzeichen
RegisterCode: Vereinsregister (AG) (VR)
Laufende Nummer
4088
Verfahrensgegenstand › Gegenstand
Strukturierter Registerinhalt
Beteiligung
Rolle
Rollennummer
1
Rollen ID
RollenbezeichnungCode: Rechtsträger(in) (287)
Beteiligter
Beteiligtennummer
1
Auswahl Beteiligter › Organisation
Beteiligung
Rolle
Rollennummer
2
Rollen ID
RollenbezeichnungCode: Registergericht (288)
Rolle
Rollennummer
3
RollenbezeichnungCode: Einreicher(in) (215)
Beteiligter
Beteiligtennummer
2
Auswahl Beteiligter › Organisation
Beteiligung
Rolle
Rollennummer
4
Rollen ID
RollenbezeichnungCode: Vorstand (194)
Beteiligter
Beteiligtennummer
4
Auswahl Beteiligter › Natürliche Person
Beteiligung
Rolle
Rollennummer
5
Rollen ID
RollenbezeichnungCode: Vorstand (194)
Beteiligter
Beteiligtennummer
5
Auswahl Beteiligter › Natürliche Person
Fachdaten Register
MitteilungsartCode: HR-Auszug (002)
Betroffener Rechtsträger › Referenzierte Rollennummer
1
Auszug
Eintragungstext
Spalte
4
Position
1
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Satzung (009)
Text
Satzung vom 23.03.1996
Eintragungstext
Spalte
5
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Tag der ersten Eintragung: 07.10.1996 Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten.
Eintragungstext
Spalte
4
Position
1
Laufende Nummer
1
EintragungsartCode: Satzung (009)
Text
Die Mitgliederversammlung vom 14.12.2015 hat die Änderung der Satzung in den §§ 2 (Zweck; Ergänzung und Translationswissenschaft in der Zweckerfüllung; Streichung der Spiegelstriche Nr. 3 und Nr. 4), 3 (Verwirklichung des Zwecks; Änderung des Absatzes e) und des Absatzes f) in der Zweckverwirklichung), 5 (Mitgliedsbeitrag, Jahresbeitrag; Streichung von Satz 2), 6 (Organe der Gesellschaft; Ergänzung um Einsetzung weiterer Gremien), 8 (Mitgliederversammlungen; redaktionelle Änderungen hins. Vorstandsbezeichnung in Präsident/in und Vizepräsident/in) 9 (Beschlussfassung; redaktionelle Änderungen ) 10 (Vermögensanfall, Auflösung des Vereins; Änderung des Vermögensanfalles des Vereins) beschlossen.
Eintragungstext
Spalte
5
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
zu lfd. Nr: 5, Sp. 3 b) Eintragung vom 20.03.2023 bzgl. Vorstand Benecke mit Doktortitel berichtigend ergänzt.
Abruf Uhrzeit
10:47:10
Abruf Datum
2025-09-20
Letzte Eintragung
2023-04-05
Anzahl Eintragungen
6
Letzte Änderung › Änderungsdatum
2015-12-14
Basisdaten Register
Satzungsdatum › Aktuelles Satzungsdatum
1996-03-23
Rechtsträger
Bezeichnung › Aktuelle Bezeichnung
Deutsche Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetscherwissenschaft e.V.
Angaben zur Rechtsform › RechtsformCode: eingetragener Verein (e.V.) (211000)
Sitz › Ort
Saarbrücken
Vertretung
Allgemeine Vertretungsregelung › … › VertretungsbefugnisCode: Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln. (091)