Amtsgericht Bremen

Ausdruck Partnerschaftsregister

    Abruf vom 05.01.2025

PR 441 HB

Num-

mer

der

Ein-

tra-

gung

a) Name

b) Sitz, inländische Geschäftsanschrift,

Zweigniederlassungen

c) Gegenstand

a) Allgemeine Vertretungsregelung

b) Partner, Vertretungsberechtigte und besondere

Vertretungsbefugnis

a) Rechtsform

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Ein-

tragung

b) Bemerkungen

1

2

3

4

5

1

a)

A. & S. Witte Partnerschaft, Fachübersetzer

und Sprachdienstleister

b)

Bremen

c)

Alle Leistungen eines Fachübersetzers und

Sprachdienstleisters.

a)

Jeder Partner vertritt die Gesellschaft allein.

b)

Partner:

1.

DipTrans.IoLET Witte, Astrid Elke, *XX.XX.1957,

Gütersloh, Fachübersetzerin und Sprachdienst-

leisterin

Partner:

2.

Dipl.-Übersetzer (FH) Witte, Sebastian,

*XX.XX.1975, Gütersloh, Fachübersetzer und

Sprachdienstleister

a)

Partnerschaft

Der Sitz der Gesellschaft ist von Güters-

loh (Amtsgericht Essen, PR 2502) nach Bre-

men verlegt.

a)

10.10.2018

Niemeyer

b)

Tag der ersten

Eintragung:

12.05.2011

05.01.2025

Seite 1 von 1