in-translations GmbH - Strukturierte Informationen

HRB 33271 AG Dresden · aktuell

Strukturierte Informationen

in-translations GmbH

Status: aktuell

Chronologischer Auszug | Strukturierte Informationen

Grunddaten

Verfahrensdaten

Instanzdaten

Instanznummer

Auswahl Instanzbehörde › Gericht

Code: Amtsgericht Dresden (U1104)

Aktenzeichen › … › Strukturiertes Aktenzeichen

Code: Handelsregister (Kapitalgesellschaften) (AG) (HRB)

Laufende Nummer

33271

Verfahrensgegenstand › Gegenstand

Strukturierter Registerinhalt

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

320340622

Referenz Instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Rechtsträger(in) (287)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl Beteiligter › Organisation

Bezeichnung › Aktuelle Bezeichnung

in-translations GmbH

Angaben zur Rechtsform › Rechtsform

Code: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (221110)

Sitz › Ort

Dresden

Anschrift

Anschrifttyp

Code: Dienst-/Geschäftsanschrift (003)

Straße

Ammonstr.

Hausnummer

Postleitzahl

01067

Ort

Dresden

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

320000000

Referenz Instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Registergericht (288)

Rolle

Rollennummer

Rollenbezeichnung

Code: Einreicher(in) (215)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl Beteiligter › Organisation

Bezeichnung › Aktuelle Bezeichnung

Amtsgericht Dresden

Sitz

Ort

Dresden

Staat

Code: Deutschland (000)

Anschrift

Anschrifttyp

Code: Dienst-/Geschäftsanschrift (003)

Straße

Olbrichtplatz

Hausnummer

Postleitzahl

01099

Ort

Dresden

Staat

Code: Deutschland (000)

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

320340623

Referenz Instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Geschäftsführer(in) (086)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl Beteiligter › Natürliche Person

Voller Name

Vorname

Karsten

Nachname

Patzig

Geburt › Geburtsdatum

1966-11-10

Anschrift

Anschrifttyp

Code: Privatanschrift (017)

Ort

Nossen

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

320340624

Referenz Instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Geschäftsführer(in) (086)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl Beteiligter › Natürliche Person

Voller Name

Vorname

Karina

Nachname

Patzig

Geburt › Geburtsdatum

1968-10-04

Anschrift

Anschrifttyp

Code: Privatanschrift (017)

Ort

Nossen

Fachdaten Register

Mitteilungsart

Code: HR-Auszug (002)

Betroffener Rechtsträger › Referenzierte Rollennummer

Auszug

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Gesellschaftsvertrag vom 14.03.2014.

Abruf Uhrzeit

04:28:35

Abruf Datum

2025-10-28

Letzte Eintragung

2014-04-30

Anzahl Eintragungen

Basisdaten Register

Satzungsdatum › Aktuelles Satzungsdatum

2014-03-14

Rechtsträger

Bezeichnung › Aktuelle Bezeichnung

in-translations GmbH

Angaben zur Rechtsform › Rechtsform

Code: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (221110)

Sitz › Ort

Dresden

Anschrift

Anschrifttyp

Code: Dienst-/Geschäftsanschrift (003)

Straße

Ammonstr.

Hausnummer

Postleitzahl

01067

Ort

Dresden

Vertretung

Allgemeine Vertretungsregelung › … › Vertretungsbefugnis

Code: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. (066)

Vertretungsberechtigte

Karsten Patzig (Rolle 4)

Besondere Vertretungsregelung

Auswahl Vertretungsbefugnis › Vertretungsbefugnis Freitext

einzelvertretungsberechtigt;

Auswahl Befreiung von §181 BGB › Befreiung von §181 BGB

Code: mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen (011)

Vertretungsberechtigte

Karina Patzig (Rolle 5)

Besondere Vertretungsregelung

Auswahl Vertretungsbefugnis › Vertretungsbefugnis Freitext

einzelvertretungsberechtigt;

Auswahl Befreiung von §181 BGB › Befreiung von §181 BGB

Code: mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen (011)

Gegenstand

Professionelles Übersetzen und Dolmetscherdienstleistungen sowie damit zusammenhängende Geschäfte im In- und Ausland

Auswahl Zusatzangaben › … › Stammkapital

Zahl

25000.00

Auswahl waehrung › Währung

Code: Euro (EUR)