Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 09.01.2026
HRB 276550 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Per-
son, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefug-
nis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Sat-
zung oder Gesellschaftsver-
trag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
GST GlobalSprachTeam GmbH
b)
Berlin
Geschäftsanschrift:
Kronenstraße 69, 10117 Berlin
c)
Die Durchführung, die Organi-
sation und die Vermittlung von
Sprachdienstleistungen, insbe-
sondere Übersetzungen, Dol-
metschen, Lektorat, Korrekto-
rat, Post-Editing, Desktop-Pu-
blishing, Transkreation, Kreati-
ves Schreiben.
25.000,00 EUR
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft al-
lein. Sind mehrere Geschäftsfüh-
rer bestellt, wird die Gesellschaft
gemeinschaftlich durch zwei Ge-
schäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer in Gemeinschaft
mit einem Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
1.
Sassenberg, Cyrill, *XX.XX.1985,
Berlin
mit der Befugnis die Gesellschaft
allein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte
mit sich selbst oder als Vertreter
Dritter abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter
Haftung
Gesellschaftsvertrag vom:
28.05.2025
b)
Die Gesellschaft ist entstanden
durch Ausgliederung des unter
der Firma GlobalSprachTeam
Sassenberg e.K. vom Inhaberin
Tatjana Sassenberg geführten
Einzelunternehmens mit Sitz in
Berlin (Amtsgericht Charlotten-
burg, HRA 57244 B ) aus ihrem
Vermögen gemäß Ausgliede-
rungsplan vom 28.05.2025. Die
Ausgliederung ist mit der gleich-
zeitig erfolgten Eintragung in
das Register des übertragenden
Rechtsträgers wirksam gewor-
den.
a)
30.06.2025
Schmidt
09.01.2026
Seite 1 von 1