Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister A
Abruf vom 10.01.2026
HRA 1297 BS
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, Zweigniederlas-
sungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Inhaber, persönlich haftende
Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer, Vorstand, Vertretungsbe-
rechtigte und besondere Ver-
tretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn und Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
c) Kommanditisten, Mitglieder
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
1
a)
China-Restaurant Phoenix, In-
haber Yong Hua-Ng
b)
Stockelsdorf
b)
Inhaber:
1.
Hua, Ng-Yong, Kaufmann, Sto-
ckelsdorf
a)
Einzelunternehmen
a)
17.05.2006
Signus
b)
Tag der ers-
ten Eintragung
07.08.1990
Dieses Blatt ist
zur Fortführung
auf EDV umge-
schrieben wor-
den und dabei
an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes
getreten.
2
a)
China Restaurant Phoenix In-
haberin Kum Lin Soh e.K.
b)
Inhaber:
2.
Soh, Kum Lin, *XX.XX.1959, Sto-
ckelsdorf
a)
Geschäft und Firma sind auf Kum Lin Soh überge-
gangen. Die Firma ist geändert.
b)
Die Haftung für die im Betriebe des Geschäfts be-
gründeten Verbindlichkeiten des bisherigen Inha-
bers und der Übergang der im Betriebe begründe-
a)
15.12.2006
Kistenmacher
10.01.2026
Seite 1 von 2
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister A
Abruf vom 10.01.2026
HRA 1297 BS
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, Zweigniederlas-
sungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Inhaber, persönlich haftende
Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer, Vorstand, Vertretungsbe-
rechtigte und besondere Ver-
tretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn und Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
c) Kommanditisten, Mitglieder
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
ten Forderungen sind beim Erwerb des Geschäfts
ausgeschlossen worden.
10.01.2026
Seite 2 von 2