Handelsregister A des Amtsgerichts Saarbrücken

Ausdruck

Nummer der Firma:

Seite 1 von 1

HRA 12834

Nummer

der

Eintragung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, Geschäftsanschrift,

Empfangsberechtigte, Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unternehmens

a) Allgemeine Vertretungsregelung

b) Inhaber, persönlich haftende Gesellschafter,

Geschäftsführer, Vorstand, Vertretungsberechtigte

und besondere Vertretungsbefugnis

Prokura

a) Rechtsform / Beginn

b) Rechtsverhältnisse

c) Kommanditist / Mitglied

a) Tag der Eintragung

b) Bemerkungen

1

2

3

4

5

6

1

a)

TLT Gesellschaft für technische

Übersetzungen GmbH & Co. OHG

b)

Wadgassen

Geschäftsanschrift:

Bisttalstraße 13a, 66787 Wadgassen

Zweigniederlassung unter gleicher Firma

errichtet in

71134 Aidlingen,

Geschäftsanschrift: Lindenstr. 6, 71134

Aidlingen

a)

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt

einzeln.

b)

Persönlich haftender Gesellschafter:

TLT Technische Vertalingen B.V., Eindhoven /

Niederlande (Kamer van Koophandel 59373660)

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich

im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten

Rechtsgeschäfte abzuschließen.

Persönlich haftender Gesellschafter:

Dr. Harder, Nils, Kerkrade / Niederlande, *XX.XX.1962

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich

im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten

Rechtsgeschäfte abzuschließen.

a)

Offene Handelsgesellschaft

b)

Der Sitz ist von Aachen (bisher Amtsgericht Aachen HRA 9384)

nach Wadgassen verlegt.

a)

04.01.2021

Müller

    Abruf vom 28.04.2024